La rentrée ......

La première rentrée officielle de Thibault approche. Cette année, c´est la maternelle petite section, alias P3 en Espagne. Que j´aime l´organisation espagnole ! On reçoit trois fois le même livret, qui n´indique que vaguement un jour et une heure de rentrée ( lundi 12 septembre, rentrée en deux groupes: 9h30-11h30 et 11h30-13h30. Dans quel groupe sommes-nous ? aucune idée ..... ), et un matériel à acheter ( Tablier vichy rouge ou vert, livre à acheter la semaine d´avant, sac d´habits de rechange ).... Seule info: Journée portes ouvertes pour voir la classe et rencontrer la maitresse, tous ensemble, de 10h à 11h. Nous voilà donc dans l´école avec TOUTES LES FAMILLES. Les espagnols ont la réputation d´être très famille, nous confirmons. Dans la classe, en plus des 25 (!) élèves, se trouvent parents, grand parents, oncles et tantes, cousins, frères et soeurs .... Personne ne travaille ??! et là, nous avons 3 secondes et 10 dixièmes pour nous présenter et confirmer le jour, etc .... Nous apprenons donc:

- Thibault rentre lundi 12 de 11h30 à 13h30
- il nous faut en plus du tablier : un boîte de mouchoir, un sac de lingette et peut-être d´autre chose (dixit la maitresse) .... j´aime l´incertitude !!
- Le livre est vendu cette semaine effectivement ... par contre, il devait être commandé en Juin ... je ne sais vraiment pas où a été envoyé cette directive ... pourtant, je verifie mes emails, je vérifie le blog de l´école, de la maternelle, de l´association de parents d´élèves, etc etc ... Aucune idée d´où est passée cette info ....
- Les inscriptions pour les activités se font sur bout de papier à déposer sur le bureau vide de l Association de Parents d´Elèves (AMPA). Apparemment, priorité à ceux qui sont inscrit à l AMPA. Par contre, pour s´inscrire, impossible de trouver quelqu´un dans l´école ou quelqu´info sur les différents sites webs. Il y a une rumeur que nous en saurons plus en octobre ..... En attendant, nous croisons les doigts pour que Thibault soit pris dans les activités ... car je peux pas le récuperer à 16h !

Bref, un bon moment de stress. Comme j´envie ces écoles qui se préparent à l´avance ..... On va croiser les doigts que leur cursus scolaire soit plus organisé. L´école a excellente réputation, je croise les doigts quand même !

L´été est là

Le temps passe très vite. L´été est là, il fait bien chaud. Barcelone s´est vidée de ses habitants, et remplie de touristes. Le centre ville est bondé, le quartier gothic est noir de monde, le métro aux stations touristes est insupportable. Par contre, les autres quartiers de la ville vivent au ralenti. Les petits commerces sont presque tous fermé pour le mois d´aout, vacances obliges. On sent l´été et je reste surprise par ce lent rythme de travail. Les laboratoires sont seulement à moitié plein, et tout le monde semble plus relax. C´est bien agréable.

Le week-end, nous en profitons pour nous balader. Nous avons eu l´occasion d´aller à la plage avec les copains.


Catherine et son copain, Ben, sont aussi venu nous rendre visite. Thibault était aux anges. Le matin, il ne venait nous voir dans la chambre que pour nous demander si il pouvait descendre les reveiller ! Il a beaucoup aimé passer du temps avec Tata Catherine et Ben, et vu comme ils l´ont gâté, il avait encore plus de raison pour les adorer. Il était tellement triste quand nous les avons laissé au bus pour l´aéroport ! Son père était parti la veille pour son travail, et Thibault n´arrêtait pas de me dire : " Thibault triste. Papa parti, Tata Catherine et Ben partis.... Thibault triste". Le pauvre bout de chou, les départs, c´est toujours difficile....

		Thibault a été très très très gâté
Merci Grand-Père et Bà !	Merci les cousins d´Orlando !	Thibault a adoré ses cahiers  de dessins !

Nous avons profité aussi pour voyager un peu. Nous avions envie de voir des montagnes, et nous sommes dirigés vers Andorre. Que c´est beau, les pyrénées ! Nous sommes restés dans un petit hôtel très sympa, Coma Bella. Le personnel était super gentil, les chambres agréables, et ils n´ont aucun problème avec les enfants. Thibault a voulu tout de suite aller dans la piscine, et comme il ne faisait pas très chaud ( il fait plus froid en montagne), il a eu le nez qui a coulé le reste du temps. Nous avons eu une petite frayeur avec la voiture aussi. Nous avions l´extraordinaire 306 de la famille de Nicolas, une voiture incassable, infatiguable. Or, à Pas de la Casa, un passant nous fait remarquer que notre voiture avait une sacré fuite d´eau. Effectivement, le radiateur coulait !! Nous avons donc fait très attention, remis du liquide de refroidissement, avons surveillé la temperature tout le long du retour. Et rien. En rentrant à Barcelone, pas une goutte qui fuyait ! Nous commencions donc à suspecter un probleme de bouchon qui ne tenait plus le changement de pression, et avec l´altitude, le bouchon aurait donc pas tenu le coup. Direction immédiate chez notre garagiste pour une vérification complète, et effectivement, c´est seulement le bouchon, tout est réparé et tout va pour le mieux maintenant !!


Cette semaine, je suis seule ! Thibault est parti à Teruel avec son papa, il a une nounou pour le mois. J´en profite pour me reposer, remettre le blog à jour, travailler ( mes vacances commencent à la fin de la semaine), et tout simplement en profiter ! Vive l´été !

Les castellers

Voilà des semaines que nous n'avons pas donné de nouvelles. L'été a commencé sur les chapeaux de roues et nous avons eu beaucoup d'événements à célébrer. Entre autre : le mariage du meilleur ami de Nicolas,  l'anniversaire de Thibault à Bordeaux, les (nombreux) départs de la communauté expats de Barcelone .... j'essayerai un jour de mettre les photos à jour,  mais je ne promets rien.

Pour le moment,  passons à aujiurd'hui. Nicolas est parti pour 12 jours au Brésil pour une conférence. Il est parti ce matin et c'est assez dur pour Thibault (en fait, je pense surtout qu'il avait peur que nous partions tous les deux. Je reviens d'une courte conférence à Bordeaux et Nicolas n'avait pas pu se libérer pour venir a Barcelone.  Thibault est resté chez des amies qu'il adore (et qui l'adorent) mais deux jours sans papa et maman, ce fut bizarre.) Pour nous changer les idées, j'ai accompagné nos amies à voir les castellers faire ses immenses pyramides humaines typiquement catalanes. Très chouette. Thibault fut ravi. Nous avions amené avec nous l'indispensable trottinette et donc avons pu faire une bonne balade après. Un bon dimanche tranquille avant de reprendre une semaine chargée de boulot ....

rapide résumé de nos dernières semaines ...

	Le temps passe à toute vitesse. L'été est presque là, nous avons droit à de très beaux jours, et d'autres qui sont moins beaux. Avril, ne te découvre pas d'un fil ! Mais maintenant, nous sommes en Mai et faisons ce qui nous plaît !
	Avec les beaux jours, notre emploi du temps est bien plein. Nous profitons du soleil pour nous balader dans la ville. Il y a quelques semaines, nous sommes allés dans un parc qui a un petit train. Thibault était aux anges !
	Il y avait des tunnels, et Thibault rigolait comme un petit fou. Sa copine Ona était beaucoup moins rassurée. Après un pique-nique tranquille, nous sommes aussi allé nourrir les poneys. Clairement le parc préféré de Thibault !

La semaine suivante, nous avons aussi fêté l'anniversaire de papa. Thibault connait très bien la chanson et attend son anniversaire avec impatience !

	Nous sommes allés passer le week-end de Pâques chez Pépé et Mémé. 8hr de route, c'est long, mais Thibault était ravi de les voir et de jouer avec tous les insectes du jardin !
	Et le jour de Pâques, quelle joie ! après la messe, les cloches avaient apporté des chocolats !!!
	Ce fut un très bon séjour, je mettrais plus de photos dès que j'aurai le temps

Calcotada 2011

 L´année passée, nous avions déjà fait une calcotada avec mon labo de recherche.

Cette année, nous avons remis ça, bien que nous étions un peu en retard, la saison tirant à sa fin. Nous sommes allés hors de Barcelone pour l´occasion, près d´un village qui s´appelle Aiguafreda ( eau froide en catalan).

 Il a fait vraiment très beau, et très chaud et Thibault a adoré être dehors. Les calçots étaient bien bons, et comme ils étaient un peu vieux, ils avaient un peu plus le goût de l´oignon, ce que je préfère. Mais c´est surtout la sauce qui aide. Un mélange de tomates, oignon, ail, pain, etc ..... et je dois dire que je me fais très bien au pain à la catalane: pain tartiné de tomate, huile d´olive et ail cru ... un régal !!

Toutes les photos sont là !

Calcotada 2011

La course solidaire

Thibault a participé à la course solidaire du caté de l´Église. Cette année, les fonds étaient récoltés pour reconstruire une bibliothèque au Chili, qui avait été détruite par le tremblement de terre de l´année passée.

La course se déroule ainsi: chaque enfant demande à son entourage de le sponsoriser. Chaque sponsor s´engage à donner une somme pour chaque tour accompli. Le montant part à l´oeuvre caritative.

Nous nous attendions à ce que Thibault fasse un tour, max... Il en a fait 12 !!!! Il était tellement heureux de participer et de courir avec des grands. C´etait une excellente activité pour lui.

La participation des parents était d´amener un gâteau à vendre. Nous avons gagné cette partie là, car notre tarte aux pommes fut la première à être terminée !

Toutes les photos sont là :

Course Solidaire

Retraite paroissiale

Le week-end passé, nous sommes allés à Montserrat avec notre Église. Ce fut un bon moment en communauté, très actif (80 adultes et 40 enfants). Nicolas et moi étions surtout à la garderie, et avec autant d'enfants, dont la majorité en dessous de 10 ans, ce ne fut pas de tout repos. Heureusement, une amie à une quantité de matériel de bricolage IMPRESSIONNANTE et a organisé des collages et des peintures. Montserrat est un endroit très beau, avec comme seul regret le fait que c'est en train de se transformer en haut lieu touristique sans plus aucun esprit religieux. Pourtant, les bâtiments, les chemins de croix, les chapelles sont nombreux. Je pensais même qu'il n'y avait plus de moines, jusqu'à l'appel des clôches pour les matines à 3h du matin. Intéressant !

Nous avons eu droit à une veillée scout, et au rassemblement des vieux combattants après pour chanter à pleines voix nos chants de veillée préferés. Ah la la, nostalgie, quand tu nous tiens !

Ce fut un très agréable moment, même si c'est dans ce genre de moment que l'on se sent vieux ! :)

Ah ces journaleux...

Un petit exemple du niveau du journalisme. Certes ceci est un journal régional mais ce genre d'erreurs surtout vu la rubrique concernée est absolument anormales.

Il y a deux erreurs énormes:

- La première n'étant "que" le titre de l'article que vous aurez corrigé, enfin je l'espère :), tout seul et sinon: un microscope c'est pour regarder ce qui est tout petit (le travail Cécile ou Jean-Claude) et donc le bon mot aurait du être: Télescope (Télescopio en español).
- La deuxième erreur c'est la photo de la galaxie qui n'est naturellement pas la "Via lactea" (voie lactée) mais une autre galaxie.



C'est amusant ce genre de légende me rappelle le jour où à Meudon un magazine dit de "charme" était venu nous intéroger, mon directeur de thèse et moi, pour expliquer ce qu'était les photos qu'ils avaient récupéré sur le site de l'ESO. Nous avons été un tout petit peu horrifié lorsque nous avons reçu le journal et que nous avons lu les légendes, tout était n'importe quoi. Mais j'ai eu de la chance ce n'était pas mon nom qui était cité.

et voilà, c´est le tour de Nicolas

Nicolas vient de m´appeler de l´hôpital, avec un index méchamment coupé. Apparemment, alors qu´il découpait son Jamon (jambon cru) pour le repas de midi, il a dérapé et s´est coupé jusqu´à l´os .....

Je mettrais des updates au fur et à mesure des nouvelles

PS: je mets ici le commentaire de Nicolas, qui raconte son aventure:

Et oui j'ai fait mon baptême du "Jamon". Probablement pour m'intègrer un peu plus à notre nouveau pays...

Bon résultat des courses, 1 index coupé jusqu'à l'os (je l'ai bien vu au niveau de la phalange), les tendons n'ont rien et 6 points de suture (Les médecins et infirmières avaient parié sur 4)...

Heureusement j'étais à jour de mes vaccins (merci la carte verte) et je n'ai donc eu "que" 2 saletés de piqûres pour l’anesthésie (très douloureuses je dois dire et oui je suis douillet). Malgré cela j'ai bien senti le premier point, la patience n'est clairement pas le fort des espagnols... Enfin je comme je suis grand et courageux je n'ai rien dit :)

pause souvenir

souvenirs de vacances from Nicolas, Cécile et Thibault on Vimeo.

 

Thibault a une très bonne mémoire .... surtout quand ca parle de voiture et grand père.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Festival

Samedi, nous sommes allés pour la première fois au village de St Cugat. C'est un village aux environs de Barcelone, connus comme la résidence des expats qui ne cherchent pas forcément à vivre dans Barcelone, mais préfèrent avoir une maison avec jardin et piscine. Le village est tellement beau ! Beaucoups de petits commerces au centre ville, des parcs, de la verdure, des petites maisons. C'est sûr, je ne suis pas une fille de la ville ! Gros inconvénient, les commerces ferment à 13h le samedi, donc l'après-midi, c'est un peu vide.


Nous sommes arrivés au festival du livre vers midi et demi, et Thibault a pu jouer avec pleins de nouveaux livres, et a même retrouvé sa copine Ona pour le conte en français. Il était tellement heureux de la retrouver, et a passé l'après-midi à jouer avec elle. Une magnifique journée, le printemps est bel et bien arrivé à Barcelone !

Les vaccins ce n'est pas parfait.

Hier l'école de Thibault nous a appelé pour nous annoncer que Thibault avait des boutons de ... varicelle. Ceci explique certaines choses comme la fièvre de la semaine dernière, le fait qu'il soit tout fatigué et le fait qu'il ait des boutons dans le dos et sur la tête. Naturellement comme il avait été vacciné à Montréal, nous n'avons absolument pas pensé à cela. Le vaccin n'a pas parfaitement fonctionné mais c'est peut être grâce à cela que les éruptions sont très faibles avec moins d'une dizaine de boutons dans le dos.

Ce matin c'est donc passage chez le docteur pour le certificat médicale qui lui donnera le droit de repartir à l'école après la période que le mèdecin estimera. Cécile va le garder aujourd'hui et demain et je reviens mercredi soir dans la nuit pour prendre le relais en fin de semaine.

Ce qui va être difficile dans cette histoire cela va être d'occuper Thibault. Vu le temps pourri actuellement, trombe d'eau sur Barcelone depuis ce week-end et cela va continuer pour toute la semaine au minimum. Je sens que l'on va faire beaucoup de peinture, de tampons et de jeu "Flash" (un petit jeu de société que l'on a offert à Thibault ce week-end et qui consiste en une course de voiture avec les personnages du dessin animé préféré de Thibault).

Update ( de Cécile):  Notre médecin a bien vu Thibault ce matin, et a trouvé qu´il allait très bien. Certes, il a 5 boutons dans le dos, mais ils sont tres petits et ne le grattent pas. Il n´a pas de fièvre non plus. J´ai donc eu un certificat pour le ramener à l´école ce matin, et Thibault a été tout content de retrouver ses copains. Heureusement ! Car avec la pluie qui s´annonce pour plusieurs jours, je ne suis pas sûre de ce que nous aurions pu faire à la maison !

jour de pluie

Samedi, il a plu toute la journée. L'occasion pour tester quelques cadeaux de titi. Peinture. Tampons. Thibault a adoré profiter de son papa. Maman de son côté préparait le repas du dimanche (nous recevions ). Flan aux asperges et sauce ciboulette, mi xao (nouilles sautees au boeuf ) et mousse de citron. Nous nous sommes regales en excellente compagnie !

Published with Blogger-droid v1.6.7

j'aime les lundi fériés

Lundi, c'était la fête de la ville de Barcelone. Donc férié. Nous sommes donc allés profiter du beau temps à la plage avec un pique-nique improvisé. Les patés reçus récemment du papa Noël de bordeaux nous ont régalé et j'avais rapidement confectionné des minis gâteaux à la banane avec celles qui menaçaient de moisir dans notre cuisine. Thibault n'a pas pu profiter complètement de notre escapade. Une petite fièvre l'embetait. Elle semble se calmer ce soir seulement. En tout cas, le temps nous a ravis. Il y a quand même des avantages a vivre a Barcelone !

Published with Blogger-droid v1.6.7

mais qu'est ce donc ?

Nous ressortons tous nos jouets de cuisine. Alors savez vous ce que c'est ?

Published with Blogger-droid v1.6.7

le papa Noël n'en finit pas de nous gâter !

Nicolas nous a ramené le reste des cadeaux du papa Noël de Bordeaux. Nous avons ete très gâté . J'ai hâte de tester tous mes nouveaux jouets de cuisine. Merci beaucoup à tout le monde ..... enfin, papa Noël, je veux dire

Published with Blogger-droid v1.6.7