Thibault lors d'un repas au Pyla dévore la salade de fruits (fraises, prunes) enfin presque vu qu'il ne mange que les fraises. Il en redemande à sa mère qui répond naturellement "non Thibault d'abord mange ce qui reste dans la coupe". Thibault, en bon gourmand, décide de faire contre mauvaise fortune bon coeur et attrape un bout de prune verte avec sa cuillère. Il regarde le morceau et dit: "Hummm guenouille" (Il a encore un peu de mal avec les r) et met la cuillère dans la bouche...
Naturellement tout le monde se met à rire et quelques minutes plus tard il remet ça avec un autre morceau de prune : "Guenouille, c'est bon!" et hop dans la bouche.
Saturday, August 28, 2010
Tuesday, August 17, 2010
Les vacances ...
À la fin de la semaine, nous partons pour une semaine de vacances à Bordeaux. Les parents de Nicolas seront sur le bassin d´Arcachon, nous en profitons pour emprunter la maison et faire des vacances bordelaises ( et passer chez le dentiste, parce que j´ai mal au dents et que je me vois mal expliquer ça dans mon espagnol rudimentaire).
Depuis une semaine, le parc scientifique de Barcelone est vide. Tout tourne au ralenti, personne n´est là, les machines à café sont silencieuses. Cette semaine, la caféteria du parc est fermée, c´est une ghost city .... avec le soleil qui brille, ça fait rêver. Je vous ai donc fais une petite carte de circonstance!
Tibidabo
Lundi était férié pour la province d´Aragon. Pas la Catalogne. Nicolas est donc resté avec nous, et je suis allée au boulot. Rentrée plus tôt que prévue ( cellules mortes, donc pas d´experience possible), nous avons décidé de partir découvrir Tibidabo
Nous avons pris le petit train à crémaillère pour y accéder et avons découvert une superbe vue de Barcelone
En haut, il y a aussi un petit parc à jeux pour les petits. Thibault a pu faire du manège et surtout de l´avion !
En vrai petit homme, thibault est fasciné par tous les modes de transport. Se balader dans la rue avec lui, c´est entendre en permanence " voiture !!" "bus !!!" "train!!!!" "moto!!!" "vélo!!!". Un de ses livres préférés est un livre qu´il a choisi lui-même à la Fnac d´ici: l´avión de Simon. Bref, il était tout fier de faire un tour en avion avec Tata. Il y avait aussi plein de toboggan, de balançoires, et autres petites attractions. Comme nous sommes arrivés un lundi après-midi vers 18h, il y avait très peu de monde et nous avons pu en profiter sans avoir à nous battre. Et honnêtement, le prix des billets est très raisonnable. Bref, une excellente expérience !
 |
| vu de notre maison, Tibidabo, c´est le batiment éclairé tout en hauteur |
 |
| Catherine devant Barcelone ( il y a d´autres photos, mais dans l´appareil de Catherine) |
En haut, il y a aussi un petit parc à jeux pour les petits. Thibault a pu faire du manège et surtout de l´avion !
Montserrat
Dimanche dernier, nous sommes allés visiter le monastère de Montserrat. Il s´agit du monastère le plus renommé de Catalogne. La petite histoire veut qu´un groupe d´enfants bergers eurent des visions, en 880, sur le lieu du monastère, accompagnés de chants d´anges. Après que les parents, puis le prêtre, vinrent constater les faits, ils trouvèrent, cachée dans une grotte, une statue de la Vierge noire ( "la moreneta"). Un monastère fut donc construit sur les lieux.
Le lieu en lui-même est magique. En sortant de Barcelone, sur l´autoroute, Catherine commentait combien une des montagnes au loin était jolie et complètement différente. C´est la montagne de Montserrat. Vous pouvez voir que la structure rocheuse est assez singulière !
Le monastère en lui-même nous a un peu déçu, à Nicolas et moi, mais a enchanté Catherine. Les batiments d´origine (la grande basilique avait été consacré en 1592) n´existe quasiment plus, car le lieu a été ravagé par les armées napoléonniennes. Tout fut reconstruit dans le style 18-19ème siècle.
Beaucoup de touristes à l´entrée de l´église ( peut-être parce que nous étions le 15 août), nous ne sommes donc pas rentrés dedans (ça sera pour une prochaine fois). Par contre, nous sommes partis nous balader un peu autour, car il y a beaucoup de chemins de randonnée qui partent et arrivent de Montserrat.
Nous fûmes déçus de ne pas trouver un petit café pour profiter de la vue. Tous les bâtiments qui pourraient fournir un bon point de vue n´ont pas de fenêtre ou ne sont pas accessibles. Nous retenons donc que la prochaine fois, nous amènerons notre thermos et un pique-nique maison.
Montserrat nous a aussi permis de faire connaissance avec les moustiques tigres. Catherine et moi avons été dévorées ! Par contre, les hommes, rien !
Montserrat a aussi été l´occasion pour Nicolas de combattre à nouveau son vertige. Nous avons pris le téléférique. Superbes vues, mais c´est très haut !
Bref, ce fut un très bon dimanche !
Le monastère en lui-même nous a un peu déçu, à Nicolas et moi, mais a enchanté Catherine. Les batiments d´origine (la grande basilique avait été consacré en 1592) n´existe quasiment plus, car le lieu a été ravagé par les armées napoléonniennes. Tout fut reconstruit dans le style 18-19ème siècle.
 |  |
| Catherine devant l´entrée de la basilique | Thibault et Catherine jouent sur la place devant l´entrée de la basilique |
 |  |  |
| notre petit famille devant Montserrat | sur les hauteurs de la catalogne | des vues à couper le souffle |
Montserrat nous a aussi permis de faire connaissance avec les moustiques tigres. Catherine et moi avons été dévorées ! Par contre, les hommes, rien !
Montserrat a aussi été l´occasion pour Nicolas de combattre à nouveau son vertige. Nous avons pris le téléférique. Superbes vues, mais c´est très haut !
Tata Catherine est à Barcelone
Quand je suis rentrée de Singapour (d´ailleurs, petite note: pas de photo de Singapour, mon appareil photo n´avait plus de batterie). Donc, quand je suis rentrée de Singapour, tata Catherine était déjà là. Elle apportait une tonne de cadeaux pour Thibault, et Nicolas et elle avaient attendu que je rentre pour lui donner. Thibault fut donc très gâté !
Thibault s´amuse beaucoup avec Tata, et il lui réclame souvent de jouer avec lui. C´est vraiment chouette qu´elle soit là, ça faisait longtemps que Catherine n´avait pas passé du temps avec nous, et comme ça, Thibault apprend à mieux connaitre sa marraine !
Thibault s´amuse beaucoup avec Tata, et il lui réclame souvent de jouer avec lui. C´est vraiment chouette qu´elle soit là, ça faisait longtemps que Catherine n´avait pas passé du temps avec nous, et comme ça, Thibault apprend à mieux connaitre sa marraine !
Wednesday, August 11, 2010
De retour de Singapour
Me revoilà à Barcelone, après un petit séjour en Asie. La conférence fut très intéressante, 5 jours de discussions intenses, beaucoup de nouvelles rencontres, et de nouveaux résultats pour lancer sur de nouvelles pistes à la recherche de comment fonctionnent nos chères petites cellules. Une bonne aventure.
Après la conférence, nous avions pris samedi et dimanche en plus pour découvrir Singapour. Et je suis un peu déçue par la ville. J´espèrais me trouver en Asie, retrouver les marchés à la Saigon, marchander avec les vendeurs pour pouvoir ramener des habits et sucreries du pays. Mais non. Singapour est une ville récente, construite sur le modèle mondial de toutes les grandes villes récentes. Nous retrouvons les mêmes grandes enseignes et les mêmes malls. Comme le climat est un peu identique à celui de la Floride, je me suis sentie transportée à Orlando. Le banquet de la conférence, une affaire très hush-hush, fut organisé sur l´île de Sentosa. Nous avions été prévenu: "ça va être super ", " une chose à voir". Je m´attendais à un cocktail sur la plage. Quelle déception de me retrouver dans le parc à thème " Universal Studios". Notre repas fut accompagné de cracheurs de feu et de danseuses du ventre, au centre d´un square entouré des hôtels du park. Un décor en papier maché où l´Asie ne se trouvait qu´au coeur de nos assiettes ( là, par contre, j´étais heureuse: beaucoup d´épices, des desserts pleins de tapioca et de noix de coco..). Quant à mes achats de touriste, ils se limitèrent à un pashmina classique (j´aime les châles) et un peu de porc séché dont Nicolas est friand. Pas question de marchander là-bas, et tout est au même prix qu´en Europe. Donc pas d´achats.
Mais j´ai appris un peu à connaitre la ville, nous avons visité le musée des civilisations asiatiques, le parc de l´ancien fort de la ville, Little India. Les restaurants m´ont ravi: thai, indien, je me suis régalée. Nous avions trouvé un petit restaurant dans Little India où l´on mange avec les mains, servi sur des feuilles de bananiers, des curry, des massalas, typique, excellent. Et je reconnais que nous étions bien contents de pouvoir prendre un petit déj´ à Starbucks, parce que le curry le matin, c´est quand même dur. Et je reconnais aussi que souvent, mon Tall, two-pump, no hot water, whole milk, extra foam, Tazo Chai Tea Latte était parfait ( non non, je ne suis pas compliquée !).
Bref, je suis contente d´y être allée. Et ma conclusion est : Singapour ne vaut pas le déplacement, mais en Asie, c´est probablement l´un des endroits les plus faciles à vivre, et un excellent point de départ pour des vacances dans la région. Maintenant, il suffit de convaincre mon chef et mon institut que nous devrions déménager là-bas pour quelques mois !
Après la conférence, nous avions pris samedi et dimanche en plus pour découvrir Singapour. Et je suis un peu déçue par la ville. J´espèrais me trouver en Asie, retrouver les marchés à la Saigon, marchander avec les vendeurs pour pouvoir ramener des habits et sucreries du pays. Mais non. Singapour est une ville récente, construite sur le modèle mondial de toutes les grandes villes récentes. Nous retrouvons les mêmes grandes enseignes et les mêmes malls. Comme le climat est un peu identique à celui de la Floride, je me suis sentie transportée à Orlando. Le banquet de la conférence, une affaire très hush-hush, fut organisé sur l´île de Sentosa. Nous avions été prévenu: "ça va être super ", " une chose à voir". Je m´attendais à un cocktail sur la plage. Quelle déception de me retrouver dans le parc à thème " Universal Studios". Notre repas fut accompagné de cracheurs de feu et de danseuses du ventre, au centre d´un square entouré des hôtels du park. Un décor en papier maché où l´Asie ne se trouvait qu´au coeur de nos assiettes ( là, par contre, j´étais heureuse: beaucoup d´épices, des desserts pleins de tapioca et de noix de coco..). Quant à mes achats de touriste, ils se limitèrent à un pashmina classique (j´aime les châles) et un peu de porc séché dont Nicolas est friand. Pas question de marchander là-bas, et tout est au même prix qu´en Europe. Donc pas d´achats.
Mais j´ai appris un peu à connaitre la ville, nous avons visité le musée des civilisations asiatiques, le parc de l´ancien fort de la ville, Little India. Les restaurants m´ont ravi: thai, indien, je me suis régalée. Nous avions trouvé un petit restaurant dans Little India où l´on mange avec les mains, servi sur des feuilles de bananiers, des curry, des massalas, typique, excellent. Et je reconnais que nous étions bien contents de pouvoir prendre un petit déj´ à Starbucks, parce que le curry le matin, c´est quand même dur. Et je reconnais aussi que souvent, mon Tall, two-pump, no hot water, whole milk, extra foam, Tazo Chai Tea Latte était parfait ( non non, je ne suis pas compliquée !).
Bref, je suis contente d´y être allée. Et ma conclusion est : Singapour ne vaut pas le déplacement, mais en Asie, c´est probablement l´un des endroits les plus faciles à vivre, et un excellent point de départ pour des vacances dans la région. Maintenant, il suffit de convaincre mon chef et mon institut que nous devrions déménager là-bas pour quelques mois !
Tuesday, August 3, 2010
Vive les vacances...
Enfin tout cela est un peu ironique et a amené à une situation un peu compliquée. Cécile est parti pour une conférence à Singapour et donc j'ai récupéré Thibault à Teruel. Nous sommes donc partis tous les trois samedi dernier chacun de notre côté, Cécile pour l'aéroport et les hommes pour la gare direction Zaragoza puis Teruel. Naturellement vu l'intéret de Thibault pour les bus nous ne pouvions pas faire cette dernière partie dans un autre moyen de locomotion, de plus c'est généralement plus rapide que le train.
Le dimanche nous avons donc passé un petit moment tous les deux et Thibault a été, comme toujours, un amour de pitchoune et il s'est amusé des heures sur la terasse dans sa petite piscine cadeau de ses arrières-grands parents pour son anniversaire. Pendant ce temps la le père faisait du linge, rangeait et venait l'embetter de temps en temps, un pitchoune tout nu c'est appétissant surtout quand en prime cela le fait se rouler de rire.
Le problème, car rien ne peut être simple avec nous, se présentat lundi matin a mon arrivé à la garderie qui était fermé pour la première quinzaine d'Août... Alicia, une des secretaires de l'institut m'avait pourtant assuré que ce n'était que la deuxième quinzaine que cela était fermé. Elle fut bien embetté lorsque je lui ait annoncé la nouvelle avec Thibault dans les bras. Et donc Thibault est resté à CEFCA toute la journée, enfin presque vu que nous sommes retournés à l'appartement pour manger et la sieste (cf la photo ou vous pouvez aussi voir que Thibault aime bien l'ordre et la logique, il avait récupéré deux batons de glaces et placé deux petits cailloux dans l'alignement j'ai trouvé ca tellement mignon que je n'ai pas pu m'empecher de prendre une photo).
Heureusement dans l'après-midi Alicia qui se démenait pour trouver une solution a obtenu d'une de ses amies qu'elle garde Thibault. Cela tombe bien car j'ai enormément de travail cette semaine. Nous avons la semaine prochaine la PDR (preliminary Design Review) du Télescope et donc j'ai quelques centaines de documents techniques à lire et à valider.
Ce matin j'ai donc amener Thibault chez sa nouvelle gardienne avec TOUS ses jouets enfin tous ceux qu'il a Teruel, heureusement que nous y sommes allés en voiture. Comme je m'en doutais la séparation fut très douloureuse pour Thibault qui s'est à peine retourné et fait un bisou à Papa, sur l'insistance de ce dernier...
Le dimanche nous avons donc passé un petit moment tous les deux et Thibault a été, comme toujours, un amour de pitchoune et il s'est amusé des heures sur la terasse dans sa petite piscine cadeau de ses arrières-grands parents pour son anniversaire. Pendant ce temps la le père faisait du linge, rangeait et venait l'embetter de temps en temps, un pitchoune tout nu c'est appétissant surtout quand en prime cela le fait se rouler de rire.
Le problème, car rien ne peut être simple avec nous, se présentat lundi matin a mon arrivé à la garderie qui était fermé pour la première quinzaine d'Août... Alicia, une des secretaires de l'institut m'avait pourtant assuré que ce n'était que la deuxième quinzaine que cela était fermé. Elle fut bien embetté lorsque je lui ait annoncé la nouvelle avec Thibault dans les bras. Et donc Thibault est resté à CEFCA toute la journée, enfin presque vu que nous sommes retournés à l'appartement pour manger et la sieste (cf la photo ou vous pouvez aussi voir que Thibault aime bien l'ordre et la logique, il avait récupéré deux batons de glaces et placé deux petits cailloux dans l'alignement j'ai trouvé ca tellement mignon que je n'ai pas pu m'empecher de prendre une photo).
Heureusement dans l'après-midi Alicia qui se démenait pour trouver une solution a obtenu d'une de ses amies qu'elle garde Thibault. Cela tombe bien car j'ai enormément de travail cette semaine. Nous avons la semaine prochaine la PDR (preliminary Design Review) du Télescope et donc j'ai quelques centaines de documents techniques à lire et à valider.
Ce matin j'ai donc amener Thibault chez sa nouvelle gardienne avec TOUS ses jouets enfin tous ceux qu'il a Teruel, heureusement que nous y sommes allés en voiture. Comme je m'en doutais la séparation fut très douloureuse pour Thibault qui s'est à peine retourné et fait un bisou à Papa, sur l'insistance de ce dernier...
Subscribe to:
Posts (Atom)