Ah ces journaleux...

Un petit exemple du niveau du journalisme. Certes ceci est un journal régional mais ce genre d'erreurs surtout vu la rubrique concernée est absolument anormales.

Il y a deux erreurs énormes:

- La première n'étant "que" le titre de l'article que vous aurez corrigé, enfin je l'espère :), tout seul et sinon: un microscope c'est pour regarder ce qui est tout petit (le travail Cécile ou Jean-Claude) et donc le bon mot aurait du être: Télescope (Télescopio en español).
- La deuxième erreur c'est la photo de la galaxie qui n'est naturellement pas la "Via lactea" (voie lactée) mais une autre galaxie.



C'est amusant ce genre de légende me rappelle le jour où à Meudon un magazine dit de "charme" était venu nous intéroger, mon directeur de thèse et moi, pour expliquer ce qu'était les photos qu'ils avaient récupéré sur le site de l'ESO. Nous avons été un tout petit peu horrifié lorsque nous avons reçu le journal et que nous avons lu les légendes, tout était n'importe quoi. Mais j'ai eu de la chance ce n'était pas mon nom qui était cité.

et voilà, c´est le tour de Nicolas

Nicolas vient de m´appeler de l´hôpital, avec un index méchamment coupé. Apparemment, alors qu´il découpait son Jamon (jambon cru) pour le repas de midi, il a dérapé et s´est coupé jusqu´à l´os .....

Je mettrais des updates au fur et à mesure des nouvelles

PS: je mets ici le commentaire de Nicolas, qui raconte son aventure:

Et oui j'ai fait mon baptême du "Jamon". Probablement pour m'intègrer un peu plus à notre nouveau pays...

Bon résultat des courses, 1 index coupé jusqu'à l'os (je l'ai bien vu au niveau de la phalange), les tendons n'ont rien et 6 points de suture (Les médecins et infirmières avaient parié sur 4)...

Heureusement j'étais à jour de mes vaccins (merci la carte verte) et je n'ai donc eu "que" 2 saletés de piqûres pour l’anesthésie (très douloureuses je dois dire et oui je suis douillet). Malgré cela j'ai bien senti le premier point, la patience n'est clairement pas le fort des espagnols... Enfin je comme je suis grand et courageux je n'ai rien dit :)

pause souvenir

souvenirs de vacances from Nicolas, Cécile et Thibault on Vimeo.

 

Thibault a une très bonne mémoire .... surtout quand ca parle de voiture et grand père.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Festival

Samedi, nous sommes allés pour la première fois au village de St Cugat. C'est un village aux environs de Barcelone, connus comme la résidence des expats qui ne cherchent pas forcément à vivre dans Barcelone, mais préfèrent avoir une maison avec jardin et piscine. Le village est tellement beau ! Beaucoups de petits commerces au centre ville, des parcs, de la verdure, des petites maisons. C'est sûr, je ne suis pas une fille de la ville ! Gros inconvénient, les commerces ferment à 13h le samedi, donc l'après-midi, c'est un peu vide.


Nous sommes arrivés au festival du livre vers midi et demi, et Thibault a pu jouer avec pleins de nouveaux livres, et a même retrouvé sa copine Ona pour le conte en français. Il était tellement heureux de la retrouver, et a passé l'après-midi à jouer avec elle. Une magnifique journée, le printemps est bel et bien arrivé à Barcelone !

Les vaccins ce n'est pas parfait.

Hier l'école de Thibault nous a appelé pour nous annoncer que Thibault avait des boutons de ... varicelle. Ceci explique certaines choses comme la fièvre de la semaine dernière, le fait qu'il soit tout fatigué et le fait qu'il ait des boutons dans le dos et sur la tête. Naturellement comme il avait été vacciné à Montréal, nous n'avons absolument pas pensé à cela. Le vaccin n'a pas parfaitement fonctionné mais c'est peut être grâce à cela que les éruptions sont très faibles avec moins d'une dizaine de boutons dans le dos.

Ce matin c'est donc passage chez le docteur pour le certificat médicale qui lui donnera le droit de repartir à l'école après la période que le mèdecin estimera. Cécile va le garder aujourd'hui et demain et je reviens mercredi soir dans la nuit pour prendre le relais en fin de semaine.

Ce qui va être difficile dans cette histoire cela va être d'occuper Thibault. Vu le temps pourri actuellement, trombe d'eau sur Barcelone depuis ce week-end et cela va continuer pour toute la semaine au minimum. Je sens que l'on va faire beaucoup de peinture, de tampons et de jeu "Flash" (un petit jeu de société que l'on a offert à Thibault ce week-end et qui consiste en une course de voiture avec les personnages du dessin animé préféré de Thibault).

Update ( de Cécile):  Notre médecin a bien vu Thibault ce matin, et a trouvé qu´il allait très bien. Certes, il a 5 boutons dans le dos, mais ils sont tres petits et ne le grattent pas. Il n´a pas de fièvre non plus. J´ai donc eu un certificat pour le ramener à l´école ce matin, et Thibault a été tout content de retrouver ses copains. Heureusement ! Car avec la pluie qui s´annonce pour plusieurs jours, je ne suis pas sûre de ce que nous aurions pu faire à la maison !

jour de pluie

Samedi, il a plu toute la journée. L'occasion pour tester quelques cadeaux de titi. Peinture. Tampons. Thibault a adoré profiter de son papa. Maman de son côté préparait le repas du dimanche (nous recevions ). Flan aux asperges et sauce ciboulette, mi xao (nouilles sautees au boeuf ) et mousse de citron. Nous nous sommes regales en excellente compagnie !

Published with Blogger-droid v1.6.7

j'aime les lundi fériés

Lundi, c'était la fête de la ville de Barcelone. Donc férié. Nous sommes donc allés profiter du beau temps à la plage avec un pique-nique improvisé. Les patés reçus récemment du papa Noël de bordeaux nous ont régalé et j'avais rapidement confectionné des minis gâteaux à la banane avec celles qui menaçaient de moisir dans notre cuisine. Thibault n'a pas pu profiter complètement de notre escapade. Une petite fièvre l'embetait. Elle semble se calmer ce soir seulement. En tout cas, le temps nous a ravis. Il y a quand même des avantages a vivre a Barcelone !

Published with Blogger-droid v1.6.7

mais qu'est ce donc ?

Nous ressortons tous nos jouets de cuisine. Alors savez vous ce que c'est ?

Published with Blogger-droid v1.6.7

le papa Noël n'en finit pas de nous gâter !

Nicolas nous a ramené le reste des cadeaux du papa Noël de Bordeaux. Nous avons ete très gâté . J'ai hâte de tester tous mes nouveaux jouets de cuisine. Merci beaucoup à tout le monde ..... enfin, papa Noël, je veux dire

Published with Blogger-droid v1.6.7

c'est carnaval a l'école

Aujourd'hui c'est carnaval a l'école. Thibault est déguisé en petit chinois. Difficile de lui expliquer l'Asie. Il sait que bà vient de la-bas et que c'est loin.

Au début, il ne voulait pas mettre son déguisement. Il ne l'aimait pas. Tiraillée par mon envie de lui faire plaisir, je me suis demandee si je n'aurai pas du lui acheter un costume de personnage qu'il aime. Mais difficile de déguiser un petit garçon en voiture. Les animaux l'intéressent peu. Reste tous les personnages du merchandising... ils sont forts, ces gens. Mais je vais continuer, cette année encore, de me bercer dans la douce illusion de pouvoir élever Thibault sans l'attacher trop aux stéréotype de la propagande Di**ey.... c'est beau, les rêves :)

Published with Blogger-droid v1.6.7

petite pensée pour les Floridiens

Cette semaine, c'est la semaine de carnaval. Tous les jours, les enfants ont des consignes différentes. Aujourd'hui, ils devaient mettre quelque chose sur la tête. Thibault a mis un bonnet de père Noël. Ca lui a rappelé la Floride et il a beaucoup parlé de bà. Il voulait lui montrer, d'où la photo. Et il voulait aller a la maison de bà et que bà vienne le chercher a l'école. Il a une bonne mémoire, ce petit.

De mon côté, j'ai rendez-vous chez l'ostheopathe pour mon coccyx demain. J'espere qu'il pourra m'aider, parce que c'est vraiment pas agréable. Et j'ai repris le sport, ca aide beaucoup a me remettre en forme.

Demain, Thibault va a l'école en pyjama et vendredi il y va en petit chinois. Je vais essayer de penser a prendre les photos.

Published with Blogger-droid v1.6.7

Thibault aime les ... épinards

Je pense que peu de parents peuvent affirmer cela et pourtant nous pouvons le faire sans le moindre doute avec notre pitchoune. Ce dernier dévore les épinards de son assiette et réclame ceux dans l'assiette de sa mère. Et en plus de cela il chante "Thibaut mange des épinards!" et danse sur sa chaise!

Je vous rassure il ne perd pas le nord et pour le dessert il demande de la glace ... au citron. Il tient un petit peu de son papa tout de même!